Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Rumana - peixinho dourado te amo!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Rumana

Serba

Kategorio Libera skribado

Titolo	peixinho dourado te amo!
Teksto Submetigx per andyutza	Font-lingvo: Brazil-portugala peixinho dourado te amo!

Titolo	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Traduko Rumana Tradukita per MÃ¥ddie	Cel-lingvo: Rumana Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 22 Decembro 2008 21:43

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Decembro 2008 18:02
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Decembro 2008 18:35
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Decembro 2008 18:38
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.