मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -रोमानियन - peixinho dourado te amo!
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing
शीर्षक
peixinho dourado te amo!
हरफ
andyutza
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
peixinho dourado te amo!
शीर्षक
Te iubesc, micuţ caras auriu!
अनुबाद
रोमानियन
MÃ¥ddie
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन
Te iubesc, micuţ caras auriu!
Validated by
iepurica
- 2008年 डिसेम्बर 22日 21:43
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 डिसेम्बर 22日 18:02
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ?
(după varianta din portugheză)
Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
2008年 डिसेम्बर 22日 18:35
MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285
M-am ghidat mai mult după versiunea în franceză.
Goldfish--- Poisson rouge
2008年 डिसेम्बर 22日 18:38
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Da, şi eu ştiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peştişorul auriu. ^_^ De obicei aşa este întâlnit: "peştişorul auriu/de aur" care ne îndeplineşte trei dorinţe.
Am votat verde oricum.