Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Румынский - peixinho dourado te amo!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Румынский

Сербский

Категория Независимое сочинительство

Статус	peixinho dourado te amo!
Tекст Добавлено andyutza	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) peixinho dourado te amo!

Статус	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 22 Декабрь 2008 21:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Декабрь 2008 18:02
	Freya Кол-во сообщений: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Декабрь 2008 18:35
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Декабрь 2008 18:38
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.