Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Rumänisch - peixinho dourado te amo!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Rumänisch

Serbisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel	peixinho dourado te amo!
Text Übermittelt von andyutza	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch peixinho dourado te amo!

Titel	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Rumänisch Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 22 Dezember 2008 21:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Dezember 2008 18:02
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Dezember 2008 18:35
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Dezember 2008 18:38
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.