Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Romania - peixinho dourado te amo!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Romania

Serbia

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	peixinho dourado te amo!
Teksti Lähettäjä andyutza	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali peixinho dourado te amo!

Otsikko	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Käännös Romania Kääntäjä MÃ¥ddie	Kohdekieli: Romania Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 22 Joulukuu 2008 21:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Joulukuu 2008 18:02
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Joulukuu 2008 18:35
	MÃ¥ddie Viestien lukumäärä: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Joulukuu 2008 18:38
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.