Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Румунська - peixinho dourado te amo!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Румунська

Сербська

Категорія Вільне написання

Заголовок	peixinho dourado te amo!
Текст Публікацію зроблено andyutza	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) peixinho dourado te amo!

Заголовок	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Переклад Румунська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Румунська Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Затверджено iepurica - 22 Грудня 2008 21:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Грудня 2008 18:02
	Freya Кількість повідомлень: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Грудня 2008 18:35
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Грудня 2008 18:38
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.