Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Rumenskt - peixinho dourado te amo!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Rumenskt

Serbiskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	peixinho dourado te amo!
Tekstur Framborið av andyutza	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt peixinho dourado te amo!

Heiti	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Umseting Rumenskt Umsett av MÃ¥ddie	Ynskt mál: Rumenskt Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Góðkent av iepurica - 22 Desember 2008 21:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Desember 2008 18:02
	Freya Tal av boðum: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Desember 2008 18:35
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Desember 2008 18:38
	Freya Tal av boðum: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.