Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ρουμανικά - peixinho dourado te amo!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Ρουμανικά

Σερβικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	peixinho dourado te amo!
Κείμενο Υποβλήθηκε από andyutza	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας peixinho dourado te amo!

τίτλος	Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Te iubesc, micuÅ£ caras auriu!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 22 Δεκέμβριος 2008 21:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Δεκέμβριος 2008 18:02
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	peÅŸtiÅŸor auriu (peÅŸtiÅŸorul de aur) ? (dupÄƒ varianta din portughezÄƒ) Mai erau ÅŸi niÅŸte bancuri
		22 Δεκέμβριος 2008 18:35
	MÃ¥ddie Αριθμός μηνυμάτων: 1285	M-am ghidat mai mult dupÄƒ versiunea Ã®n francezÄƒ. Goldfish--- Poisson rouge
		22 Δεκέμβριος 2008 18:38
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	Da, ÅŸi eu ÅŸtiam de caras auriu, dar mi-am amintit si de versiunea cu peÅŸtiÅŸorul auriu. ^_^ De obicei aÅŸa este Ã®ntÃ¢lnit: "peÅŸtiÅŸorul auriu/de aur" care ne Ã®ndeplineÅŸte trei dorinÅ£e. Am votat verde oricum.