Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - I forgot to send you the memories, but here they...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	I forgot to send you the memories, but here they...
Teksto Submetigx per emwe	Font-lingvo: Angla Sorry, I forgot to send you the pictures, but here they come. Do you know what facebook is? How old are you? What are you doing when you are not working? Sisters or brothers? Do you have a girlfriend?

Titolo	Me he olvidado de enviarte las fotos, pero aquÃ van
Traduko Hispana Tradukita per acuario	Cel-lingvo: Hispana Lo siento, me he olvidado de enviarte las fotografÃas, pero aquÃ van. Â¿TÃº sabes lo que es "Facebook"? Â¿CuÃ¡ntos aÃ±os tienes? Â¿QuÃ© haces cuando no estÃ¡s trabajando? Â¿Hermanas o hermanos? Â¿Tienes novia?
Rimarkoj pri la traduko	Facebook, serÃa Libro de caras, pero supongo que esto no es necesario traducirlo, pues perderÃa la opciÃ³n de reconocerse, pues es famoso en todo aquel que maneje Internet.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 6 Februaro 2009 12:27