Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - I forgot to send you the memories, but here they...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	I forgot to send you the memories, but here they...
Texto Propuesto por emwe	Idioma de origen: Inglés Sorry, I forgot to send you the pictures, but here they come. Do you know what facebook is? How old are you? What are you doing when you are not working? Sisters or brothers? Do you have a girlfriend?

Título	Me he olvidado de enviarte las fotos, pero aquÃ van
Traducción Español Traducido por acuario	Idioma de destino: Español Lo siento, me he olvidado de enviarte las fotografÃas, pero aquÃ van. Â¿TÃº sabes lo que es "Facebook"? Â¿CuÃ¡ntos aÃ±os tienes? Â¿QuÃ© haces cuando no estÃ¡s trabajando? Â¿Hermanas o hermanos? Â¿Tienes novia?
Nota acerca de la traducción	Facebook, serÃa Libro de caras, pero supongo que esto no es necesario traducirlo, pues perderÃa la opciÃ³n de reconocerse, pues es famoso en todo aquel que maneje Internet.

Última validación o corrección por lilian canale

- 6 Febrero 2009 12:27