Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - Empty barrels make the most noise.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Pola

Angla

Rusa

Hispana

Bulgara

Portugala

Esperanto

Brazil-portugala

Franca

Nederlanda

Dana

Litova

Albana

Rumana

Serba

Bosnia lingvo

Turka

Persa lingvo

Italia

Klingona

Hebrea

Norvega

Bretona lingvo

Greka

Latina lingvo

Kataluna

Araba

Hungara

Islanda

Feroa

Mongola lingvo

Greka antikva

Germana

Ukraina lingvo

Čina simpligita

Čeĥa

Čina

Letona lingvo

Slovaka

Afrikansa

Finna

Hinda

Kroata

Makedona lingvo

Petitaj tradukoj:

Vjetnama

Kategorio Esprimo

Titolo	Empty barrels make the most noise.
Teksto Submetigx per pias	Font-lingvo: Angla Tradukita per lilian canale Empty barrels make the most noise.

Titolo	Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Brazil-portugala Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho.

Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 9 Novembro 2009 00:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Novembro 2009 16:34
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I'm sorry Rodrigues, but translations in the field of messages are not allowed.
		8 Novembro 2009 20:16
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	I know, but the translation-field will not appear for me. I would show that I would give more attention for write correct portuguese, or was it wrong?