Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Çok pis intikam alırlar.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Çok pis intikam alırlar.
Teksto
Submetigx per berk_S91
Font-lingvo: Turka

Çok pis intikam alırlar.

Titolo
They get filthy revenge.
Traduko
Angla

Tradukita per Mesud2991
Cel-lingvo: Angla

They'll get filthy revenge.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 3 Decembro 2011 12:57





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Oktobro 2011 20:08

berk_S91
Nombro da afiŝoj: 7
"shall take very messy revenge" ya da "shall take effing revenge" olabileceğini düşünmüştüm XD çok teşekkürler

21 Oktobro 2011 20:22

Mesud2991
Nombro da afiŝoj: 1331
Bence söyledikleriniz de olabilir. Native speaker olmadan bunu söylemek çok zor ama uygun gözüküyor.

21 Oktobro 2011 20:50

berk_S91
Nombro da afiŝoj: 7
Gerçekten mi? Benim cümle kurma problemim var; 'biraz anlıyorum ama konuşamıyorum' durumu Tekrar teşekkürler.

21 Oktobro 2011 20:58

Mesud2991
Nombro da afiŝoj: 1331
Rica ederim