Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.
Tекст Добавлено berk_S91	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.

Статус	They get filthy revenge.
Перевод Английский Перевод сделан Mesud2991	Язык, на который нужно перевести: Английский They'll get filthy revenge.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Декабрь 2011 12:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Октябрь 2011 20:08
	berk_S91 Кол-во сообщений: 7	"shall take very messy revenge" ya da "shall take effing revenge" olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m XD Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler
		21 Октябрь 2011 20:22
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Bence sÃ¶yledikleriniz de olabilir. Native speaker olmadan bunu sÃ¶ylemek Ã§ok zor ama uygun gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor.
		21 Октябрь 2011 20:50
	berk_S91 Кол-во сообщений: 7	GerÃ§ekten mi? Benim cÃ¼mle kurma problemim var; 'biraz anlÄ±yorum ama konuÅŸamÄ±yorum' durumu Tekrar teÅŸekkÃ¼rler.
		21 Октябрь 2011 20:58
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Rica ederim