Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Latina lingvo - L'eau, la terre, le feu et l'air

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Latina lingvo

Kategorio Libera skribado

Titolo	L'eau, la terre, le feu et l'air
Teksto Submetigx per Ersaliguda	Font-lingvo: Franca la tornade / l'ouragan / la tempÃªte / la chaleur / la gelÃ©e / la brise / la pluie / le beau temps / une boule de feu / une boule de neige / une boule de glace / un jet d'eau / le pouvoir d'invisibilitÃ© / stop! / le froid /

Titolo	mots latins
Traduko Latina lingvo Tradukita per stell	Cel-lingvo: Latina lingvo gurges,itis,m/cataegis,idis,f/tempestas,atis,f/calor,oris,f/gelu,n/favonius,ii,m/imber,imbris,m/bona tempestas/ignis globus/nivis globus/gelu globus/aqua saliens/sub vivendi sensum non cadentium rerum potestas/retine!/frigus,oris,n
Rimarkoj pri la traduko	Je n'ai trouvÃ© qu'une pÃ©riphrase pour traduire "invisibilitÃ©"

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 13 Aŭgusto 2007 15:47