Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-לטינית - L'eau, la terre, le feu et l'air

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

לטינית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	L'eau, la terre, le feu et l'air
טקסט נשלח על ידי Ersaliguda	שפת המקור: צרפתית la tornade / l'ouragan / la tempÃªte / la chaleur / la gelÃ©e / la brise / la pluie / le beau temps / une boule de feu / une boule de neige / une boule de glace / un jet d'eau / le pouvoir d'invisibilitÃ© / stop! / le froid /

שם	mots latins
תרגום לטינית תורגם על ידי stell	שפת המטרה: לטינית gurges,itis,m/cataegis,idis,f/tempestas,atis,f/calor,oris,f/gelu,n/favonius,ii,m/imber,imbris,m/bona tempestas/ignis globus/nivis globus/gelu globus/aqua saliens/sub vivendi sensum non cadentium rerum potestas/retine!/frigus,oris,n
הערות לגבי התרגום	Je n'ai trouvÃ© qu'une pÃ©riphrase pour traduire "invisibilitÃ©"

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 13 אוגוסט 2007 15:47