Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Latinski - L'eau, la terre, le feu et l'air

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Latinski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	L'eau, la terre, le feu et l'air
Tekst Poslao Ersaliguda	Izvorni jezik: Francuski la tornade / l'ouragan / la tempÃªte / la chaleur / la gelÃ©e / la brise / la pluie / le beau temps / une boule de feu / une boule de neige / une boule de glace / un jet d'eau / le pouvoir d'invisibilitÃ© / stop! / le froid /

Naslov	mots latins
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski gurges,itis,m/cataegis,idis,f/tempestas,atis,f/calor,oris,f/gelu,n/favonius,ii,m/imber,imbris,m/bona tempestas/ignis globus/nivis globus/gelu globus/aqua saliens/sub vivendi sensum non cadentium rerum potestas/retine!/frigus,oris,n
Primjedbe o prijevodu	Je n'ai trouvÃ© qu'une pÃ©riphrase pour traduire "invisibilitÃ©"

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 13 kolovoz 2007 15:47