Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Angla

Germana

Hispana

Dana

Franca

Brazil-portugala

Albana

Kategorio Kanto - Kulturo

Titolo	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼
Teksto tradukenda Submetigx per overdose21	Font-lingvo: Turka yas tutar oldu gÃ¶Ã§ebe mutluluÄŸun arkasÄ±ndan Ã§Ã¶kÃ¼ntÃ¼ kabrinden kalkarak kinle baktÄ± gÃ¶zleri.. Ã§Ä±kmaz ruhun, solmuÅŸ cesedi kanla sÃ¼slÃ¼ heryeri fÄ±sÄ±ldÄ±yor , yalvarÄ±yor bir ÅŸans istiyor dalgalar alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor ufukta kayboluyor.. yÄ±llarÄ±n nefreti Ã¼zÃ¼lmek yersiz Ã§Ä±ktÄ± sonunda aptalÄ±n kehaneti yavaÅŸÃ§a yok oldu sona erdi laneti Ã¶lÃ¼me karÅŸÄ± koyamadÄ± kemikten bedeni karanlÄ±ÄŸÄ±n oldu esiri
Rimarkoj pri la traduko	bu ÅŸiir bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼dÃ¼r ve ona gÃ¶re Ã§evrilmesini arz ediyorum

Laste redaktita de kafetzou - 2 Julio 2007 00:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Julio 2007 04:02
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	"gÃ¶Ã§ebe mutluluÄŸun arkadasÄ±ndan" --> arkasÄ±ndan mÄ± arkadaÅŸÄ±ndan mÄ±?
		1 Julio 2007 22:16
	overdose21 Nombro da afiŝoj: 2	cok Ã¶zÃ¼r dilerim arkasÄ±ndan olucak o.. ilginiz icin tesekkur ederÄ±m
		2 Julio 2007 00:16
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	BÃ¼tÃ¼n ÅŸarkÄ±yÄ± kontrol edebilir misin? MeselÃ¢ ÅŸarkÄ± yerinde sarkÄ± yazÄ±lÄ±yor vs.
		2 Julio 2007 00:19
	overdose21 Nombro da afiŝoj: 2	yas tutar oldu gÃ¶Ã§ebe mutluluÄŸun arkasÄ±ndan Ã§Ã¶kÃ¼ntÃ¼ kabrinden kalkarak kinle baktÄ± gÃ¶zleri.. Ã§Ä±kmaz ruhun, solmuÅŸ cesedi kanla sÃ¼slÃ¼ heryeri fÄ±sÄ±ldÄ±yor , yalvarÄ±yor bir ÅŸans istiyor dalgalar alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor ufukta kayboluyor.. yÄ±llarÄ±n nefreti Ã¼zÃ¼lmek yersiz Ã§Ä±ktÄ± sonunda aptalÄ±n kehaneti yavaÅŸÃ§a yok oldu sona erdi laneti Ã¶lÃ¼me karÅŸÄ± koyamadÄ± kemikten bedeni karanlÄ±ÄŸÄ±n oldu esiri
		2 Julio 2007 00:49
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Tamam - o zaman baÅŸka deÄŸiÅŸtirilecek ÅŸey yok. Bunu Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m.