Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Portoghese - Så länge jag andas, hoppas jag.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedesePortoghese

Categoria Espressione

Titolo
Så länge jag andas, hoppas jag.
Testo
Aggiunto da beldebrito
Lingua originale: Svedese

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
Note sulla traduzione
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.

Titolo
Enquanto eu respirar, terei esperança
Traduzione
Portoghese

Tradotto da casper tavernello
Lingua di destinazione: Portoghese

Enquanto eu respirar, terei esperança

O amor supera tudo

Eles condenam os que não compreendem./Os que não compreendem, eles condenam.
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 17 Aprile 2008 23:20