Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kireno - Så länge jag andas, hoppas jag.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKireno

Category Expression

Kichwa
Så länge jag andas, hoppas jag.
Nakala
Tafsiri iliombwa na beldebrito
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
Maelezo kwa mfasiri
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.

Kichwa
Enquanto eu respirar, terei esperança
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kireno

Enquanto eu respirar, terei esperança

O amor supera tudo

Eles condenam os que não compreendem./Os que não compreendem, eles condenam.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 17 Aprili 2008 23:20