Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Food is happiness. Food is love.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Greco

Cinese semplificato

Portoghese brasiliano

Svedese

Ceco

Italiano

Arabo

Olandese

Polacco

Ebraico

Ucraino

Tedesco

Francese

Spagnolo

Russo

Giapponese

Turco

Latino

Coreano

Hindi

Thailandese

Vietnamita

Titolo	Food is happiness. Food is love.
Testo Aggiunto da ellasevia	Lingua originale: Inglese Food is happiness. Food is love.
Note sulla traduzione	Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Titolo	Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Triton21	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.

Ultima convalida o modifica di goncin - 28 Marzo 2008 17:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Marzo 2008 01:50
	goncin Numero di messaggi: 3706	Triton21, Nesse caso, por se tratar de uma sentenÃ§a genÃ©rica (algo como um adÃ¡gio ou um ditado), penso que ficaria melhor substituindo "comida" por "alimento" e retirando os artigos, assim: "Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor".
		28 Marzo 2008 07:36
	Triton21 Numero di messaggi: 124	Obrigado, Goncin. Ã‰ corrigido.