Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 35281 עד 35300 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1265 •••• 1665 ••• 1745 •• 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 •• 1785 ••• 1865 •••• 2265 ••••• 4265 ••••••הבא >>
376
שפת המקור
אנגלית [b]Hello, if you are a single user, we ask you to...
[b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us.
If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b]


[b]Best regards,[/b] :1:
Admin's message for Francky.
Thank you! :1: :x :x

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحباً، إن كنت مستخدماً فردياً فنحن نطلب إليك
פרסית سلام. اگر شما یک کاربر واحد هستید، خواهشمندیم...
איטלקית Multiaccount
פורטוגזית ברזילאית [b]Olá, se você é um único usuário, solicitamos que...
טורקית [b]Merhaba, Cucumis.org'da tek kiÅŸilik kullanıcılara...
רומנית [b]Bună ziua, dacă sunteÅ£i un utilizator unic,
ספרדית Hola, si eres un usuario único
רוסית Здравствуйте! Если вы единственный пользователь компьютера, мы требуем, чтобы вы...
סרבית Zdravo, ako si jedan korisnik....
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית R. sos el amor de mi vida, sabelo
R. sos el amor de mi vida, sabelo
Rabbit sos el amor de mi vida, sabelo

<name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
אנגלית R., you are the love of my live, just know it
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית ovo mi je sestra
ovo mi je sestra

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is my sister.
הולנדית Dit is mijn zus.
57
שפת המקור
סרבית Otisla u ča!
Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

תרגומים שהושלמו
אנגלית She's gone to Cacak!
טורקית Çaçak'a gitti
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Até hoje não existiu uma noite que não terminasse...
Até hoje não existiu uma noite que não terminasse em um amanhecer.
Iglês EUA. Francês da França. Hebraico feminino.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il n'y jamais a eu jusqu'à ce jour de nuit qui ne se termine par le lever du soleil.
עברית עולם כמנהגו נוהג
אנגלית Until today...
15
שפת המקור
צרפתית Je dirais même plus!
Je dirais même plus!
Il s'agit de la célèbre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en Hébreu?

תרגומים שהושלמו
עברית עוד
333
שפת המקור
איטלקית Il matrimonio tra una cittadina italiana e un...
Il matrimonio tra una cittadina italiana e un cittadino egiziano può essere fatto
solo presso le Autorità Egiziane.
Il cittadino italiano che si trova in Italia dovrà presentare domanda di Pubblicazioni
del matrimonio nel suo Comune di residenza o presso il Consolato italiano se risiede
all’estero da piu’ di 6 mesi.

Ciao Moataz,
Quel ragazzo del Consolato con cui hai parlato ha detto bugie, non sa nulla.
egiziano

תרגומים שהושלמו
ערבית نظام الزواج
49
שפת המקור
דנית Glædelig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...
Glædelig jul og et rigtig godt nytår, til dig og din familie

תרגומים שהושלמו
איסלנדית Gleðileg jól og verulega farsælt komandi ár, fyrir þig og...
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi meu amor,como foi o seu dia hoje?Estou com...
Oi meu amor,como foi o seu dia hoje?Estou com saudades de voce

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo meine Liebe
61
שפת המקור
רומנית ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ Crăciun să ...
Îmi doresc ca pentru tine Moş Crăciun să existe cu adevărat…!
La Multi Ani !
urare de Craciun

תרגומים שהושלמו
גרמנית I wünschte, für Dich sollte es
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית beni bir daha rahatsız etme
beni bir daha rahatsız etme

תרגומים שהושלמו
גרמנית nicht noch einmal!
34
שפת המקור
לטינית Qui satis espectat prospera cunota videt.
Qui satis espectat prospera cunota videt.

תרגומים שהושלמו
ספרדית El que esperar puede, alcanza lo que quiere.
פורטוגזית ברזילאית Quem espera sempre alcança.
138
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá! Tudo bem contigo? Estou passando aqui para...
Olá!
Tudo bem contigo?
Estou passando aqui para lhe desejar parabéns,que Deus te ilumine,que você seja feliz e que tenha muita paz,saúde e sucesso na sua vida.
beijos.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Hola! ¿Estás bien? Estoy pasando por aquí para...
356
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Galvanic cells
In electronics, a battery or voltaic cell is a combination of one or more electrochemical Galvanic cells which store chemical energy that can be converted into electric potential energy, creating electricity. Since the invention of the first Voltaic pile in 1800 by Alessandro Volta, the battery has become a common power source for many household and industrial applications, and is now a multi-million dollar industry

תרגומים שהושלמו
ספרדית Pilas
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Mi-e dor de tine!


te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabă?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich vermisse Dich!
טורקית Seni özlüyorum!
בולגרית Липсваш ми
סינית מופשטת 我想你……
ערבית اشتقت اليك!
קטלנית Et trobo a faltar!
אלבנית E ndiej mungesën tënde!
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao mia piccola..io voglio ...
ciao mia piccola..
io voglio venire.. ma ho vergogna..
da tua sorella..
non voglio disturbare...
tu stai con e me se vengo la?
voglio stare con te...
fare festa insieme...
ti bacio con Amore

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей, малка моя
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz
Português Brasileiro

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você é o meu querido
95
שפת המקור
פורטוגזית Conservatória do registo comercial de Luanda
Conservatória do registo comercial de Luanda

a) Que a fotocópia apensa a esta certidão está conforme os originais.
este e um documento legal de Angola.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Commercial Registry of Luanda
99
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Conheça o Amor e descubrirá o Mundo
Conheça o Amor e descubrirá o Mundo

Permancem a Fé, a Esperança e o Amor, destes três porém, o mais importante é o amor
single words removed/<Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Experience Love and you will discover the World
<< הקודם••••• 1265 •••• 1665 ••• 1745 •• 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 •• 1785 ••• 1865 •••• 2265 ••••• 4265 ••••••הבא >>