Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-אנגלית - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

אנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
טקסט נשלח על ידי zildinha	שפת המקור: פורטוגזית ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
הערות לגבי התרגום	este e um documento legal de Angola.

שם	The Commercial Registry of Luanda
תרגום אנגלית תורגם על ידי akamc2	שפת המטרה: אנגלית The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 דצמבר 2008 18:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 דצמבר 2008 02:01
	Guzel_R מספר הודעות: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		24 דצמבר 2008 14:58
	goncin מספר הודעות: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		26 דצמבר 2008 15:41
	jucolaferro מספר הודעות: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais