Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - שוודית-בוסנית - Du är den finaste människan i denna värld

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתבוסנית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du är den finaste människan i denna värld
טקסט
נשלח על ידי MeanLove
שפת המקור: שוודית

Nu Är Det Över Ett Halvår Sen Men Du Kommer Alltid Ha Största Platsen I Mitt Hjärta.

Du är den finaste människan i denna värld, du har alltid givit mig äkta kärlek, du är en av mina underbaraste vänner

שם
Proslo je sada pola godineali Ti ces ...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי enesbeckovic
שפת המטרה: בוסנית

Proslo je sada pola godineali Ti ces imati uvijek najvise mjesta u mom srcu.
Tis si najbolja osoba na svijetu, Ti si mi uvijek bio prava ljubav, Ti si jedan od mojih najvrijednijih prijatelja.
אושר לאחרונה ע"י lakil - 19 דצמבר 2008 14:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 דצמבר 2008 03:15

Svarog
מספר הודעות: 16
du har givit mig äkta kärlek- pruzao si mi pravu ljubav.


9 יוני 2009 19:34

Edyta223
מספר הודעות: 787
why in title is name "enesbeckovic"? Missing Bosnian letter.