Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 52461 עד 52480 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 124 ••••• 2124 •••• 2524 ••• 2604 •• 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 •• 2644 ••• 2724 •••• 3124 ••••• 5124 ••••••הבא >>
413
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית טקסט לאתר שאני חייב לשלוח היום כמה שיותר מהר בבקשה
מצרכים:
חבילת תמרים מגולענים ( זו שבואקום)
רבע קילו שומשום קלוי טרי
150 גרם שקדים קלויים
2 כפות ג'ינג'ר טרי טחון דק


×”×”×›× ×”:
להשרות את התמרים בסיר למשך הלילה, כמות המים צריכה להיות כפולה מכמות התמרים
למחרת להרתיח את המים יחד עם התמרים על אש גבוהה 15 דקות
לטחון את השומשום והשקדים במעבד מזון
להוסיף לתמרים
להוסיף גם את הג'ינג'ר הטחון
לבשל על אש נמוכה עוד שעה נוספת, לערבב מדי פעם
להוריד מהאש כאשר התערובת מגיעה למרקם מעט צמיגי
אנגלית אמריקנית בבקשה

אם אפשר כמה שיותר מהר

תודה

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ingredients:
32
שפת המקור
טורקית SARUTAN-*RUSYA* VIZELERININ TEK ADRESI
SARUTAN-*RUSYA* VIZELERININ TEK ADRESI
английский-великобритания

תרגומים שהושלמו
אנגלית SARUTAN-THE ONLY ADDRESS FOR *RUSSIAN* VISAS
רוסית Сарутан
120
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

תרגומים שהושלמו
אנגלית I suddenly got a need to dive yesterday evening
טורקית Dün akÅŸam aniden
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yakışıklı canım
yakışıklı canım ona bişey dediğimiz yok zaten o kafa bende olsa 50 kız peşimdeydi :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית chat
72
שפת המקור
טורקית ÇOK ACÄ°LLLL
Yapilan istatistikler sonucu Türkiye Avrupa birligi hakkindaki fikirlerini degistirdi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית According to statistics
32
שפת המקור
ערבית اللّغة العربية هي لغة القرآن الكريم
اللّغة العربية هي لغة القرآن الكريم

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Arabic language
184
10שפת המקור10
טורקית seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...
seni benden almaya senin de gugun yetmes shu yarali kalbime benim de sozun gecmez... anlamasan da beni dinemesen de olur bashkasInI sevemem sacmalama ne olur...aralar kelimde sana mevsimler dedim bana allahIm shait buna
nqmam zabelejki

תרגומים שהושלמו
בולגרית Не ти стига сила...
אנגלית You lack the strength...
241
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית Sad sam pricao sa Grogom pa pita da li je nesto...
Sad sam pricao sa Grogom pa pita da li je nesto hitno ili moze pricekat do subote da se vrati iz azgreba. On se vraca u petak navecer pa bi te nazvao ili subotu ili nedjelju kad tebi odgovara. ako je hitno i bilo bi dobro da nazove tokom tjedna javi pa ce probat nekako iz zagreba.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've talked to..
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית fata din vis
Fata din Vis:
Noaptea îmi apari în vis
Ca o stea strălucitoare
Ce îmi dă mereu târcoale
Chipul tău frumos şi alb
Părul negru despicat
Buzele catifelate
Mă gândesc la ele zi şi noapte

תרגומים שהושלמו
אנגלית The girl in the dream
ספרדית La chica en el sueño
20
שפת המקור
שוודית jag ska äta upp dig puss
jag ska äta upp dig puss
Edited by pias 080520, before edits: "jag ska ätta up dig puss".

תרגומים שהושלמו
ספרדית Voy a comerte a besos.
203
שפת המקור
שוודית Mitt rum Till vänster finns där en garderob...
Mitt rum

Till vänster finns där en garderob och en säng. Direkt till höger finns en bänk,där finns en stereo,en blomma och många ljus. Min ena vägg är målad i guld. På golvet ligger en vit matta. På ena väggen finns ett grönt träd som är målat.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi habitación
88
שפת המקור
שוודית jag har tre favorit djur. och en hund som heter...
jag har tre favorit djur. och en hund som heter Ozzie. Min favorit sak är min säng, för jag älskar att sova!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tengo tres mascotas y un perro llamado Ozzie
35
שפת המקור
אנגלית baby i will always love you no matter what
baby i will always love you no matter what

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tesoro siempre voy a amarte
44
שפת המקור
טורקית ÇocukluÄŸumdan bir ben kaldım geriye. Ben de...
Çocukluğumdan bir ben kaldım geriye. Ben de eskidim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית De mon enfance j'ai seulement survécu...
אנגלית From my childhood
<< הקודם•••••• 124 ••••• 2124 •••• 2524 ••• 2604 •• 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 •• 2644 ••• 2724 •••• 3124 ••••• 5124 ••••••הבא >>