תרגום - אנגלית-ספרדית - baby i will always love you no matter whatמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות | baby i will always love you no matter what | | שפת המקור: אנגלית
baby i will always love you no matter what |
|
| Tesoro siempre voy a amarte | | שפת המטרה: ספרדית
Tesoro siempre voy a amarte a pesar de todo. | | a pesar de todo = pase lo que pase
"no matter what" está inacabado, podrÃa ser cualquier cosa.
"No matter what (you do) (happens) etc |
|
אושר לאחרונה ע"י guilon - 23 מאי 2008 14:28
הודעה אחרונה | | | | |
23 מאי 2008 13:50 | | | deberÃa decir "a pesar" en lugar de apesar | | |
23 מאי 2008 13:52 | | 
Leinמספר הודעות: 3389 | or maybe 'no importa que'? Can you say that in Spanish? | | |
23 מאי 2008 14:27 | | | | | |
23 מאי 2008 14:27 | | | raaq: Thanks
Lein: No, that sounds weird! It would be a word by word translation. |
|
| 
תרגומים מועדפים
