Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
טקסט
נשלח על ידי Sakura1907
שפת המקור: טורקית

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

שם
Я из Анкара и тебя презираю.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי smr
שפת המטרה: רוסית

Я из Анкары и тебя презираю.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 6 ינואר 2008 21:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 ינואר 2008 12:48

RainnSaw
מספר הודעות: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 ינואר 2008 12:59

smy
מספר הודעות: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )