Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Russe - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusse

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Texte
Proposé par Sakura1907
Langue de départ: Turc

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Titre
Я из Анкара и тебя презираю.
Traduction
Russe

Traduit par smr
Langue d'arrivée: Russe

Я из Анкары и тебя презираю.
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 6 Janvier 2008 21:36





Derniers messages

Auteur
Message

2 Janvier 2008 12:48

RainnSaw
Nombre de messages: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Janvier 2008 12:59

smy
Nombre de messages: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )