Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusų

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Tekstas
Pateikta Sakura1907
Originalo kalba: Turkų

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Pavadinimas
Я из Анкара и тебя презираю.
Vertimas
Rusų

Išvertė smr
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Я из Анкары и тебя презираю.
Validated by RainnSaw - 6 sausis 2008 21:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 sausis 2008 12:48

RainnSaw
Žinučių kiekis: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 sausis 2008 12:59

smy
Žinučių kiekis: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )