Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-סרבית - você não vale nada mas eu gosto de você

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
você não vale nada mas eu gosto de você
טקסט
נשלח על ידי OrioNext
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

você não vale nada mas eu gosto de você
הערות לגבי התרגום
você não vale nada mas eu gosto de você

שם
Gubitnik si ali te ja volim.
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Ti si gubitnik, ali ja te volim.
הערות לגבי התרגום
Gubitnik = luzer, ništarija...
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 5 ינואר 2008 17:13