Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Serbų - você não vale nada mas eu gosto de você

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Serbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
você não vale nada mas eu gosto de você
Tekstas
Pateikta OrioNext
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

você não vale nada mas eu gosto de você
Pastabos apie vertimą
você não vale nada mas eu gosto de você

Pavadinimas
Gubitnik si ali te ja volim.
Vertimas
Serbų

Išvertė Roller-Coaster
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Ti si gubitnik, ali ja te volim.
Pastabos apie vertimą
Gubitnik = luzer, ništarija...
Validated by Roller-Coaster - 5 sausis 2008 17:13