Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Serbian - você não vale nada mas eu gosto de você

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseSerbian

This translation request is "Meaning only".
Title
você não vale nada mas eu gosto de você
Text
Submitted by OrioNext
Source language: Brazilian Portuguese

você não vale nada mas eu gosto de você
Remarks about the translation
você não vale nada mas eu gosto de você

Title
Gubitnik si ali te ja volim.
Translation
Serbian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Serbian

Ti si gubitnik, ali ja te volim.
Remarks about the translation
Gubitnik = luzer, ništarija...
Last validated or edited by Roller-Coaster - 5 January 2008 17:13