Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-טורקית - jag är vad jag är

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתטורקית

שם
jag är vad jag är
טקסט
נשלח על ידי joja76
שפת המקור: שוודית

jag är vad jag är

שם
Neysem oyum.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי neveranda
שפת המטרה: טורקית

Neysem oyum.
אושר לאחרונה ע"י smy - 29 פברואר 2008 13:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 פברואר 2008 13:55

smy
מספר הודעות: 2481
Hi Pias!

Could you tell me if the source says "I am what I am"

CC: pias

29 פברואר 2008 13:58

pias
מספר הודעות: 8114
Yes smy.

29 פברואר 2008 13:59

smy
מספר הודעות: 2481
Teşekkürler

29 פברואר 2008 14:02

pias
מספר הודעות: 8114
...I didn't get that smy,
Is it "thanks" in Turkish?

29 פברואר 2008 14:09

smy
מספר הודעות: 2481
Yes it is

Thanks = Teşekkürler
Thank you = Teşekkür ederim