בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-עברית - Esperanca...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Esperanca...
טקסט
נשלח על ידי
mausi chapi
שפת המקור: פורטוגזית
Nunca perca a fé na humanidade, pois ela é como um oceano. Só porque existem algumas gotas de água suja nele, não quer dizer que ele esteja sujo por completo.
הערות לגבי התרגום
em hebraico a minha traducao e dirigida ao Homem, ou seje ele, digo isto porque em hebraico existem diferentes formas paa o masculino e o feminino.
שם
××¡×¤×¨× ×–×”
תרגום
עברית
תורגם על ידי
sivilization
שפת המטרה: עברית
×”×™× ××™× ×” מ×בדת ×ת ×”××ž×•× ×” ×‘×‘× ×™ ×ד×, כיוון שזה כמו ××•×§×™× ×•×¡. ×’× ×× ×™×© בו כמה טיפות ×ž×™× ×ž×œ×•×›×œ×›×•×ª, ×ין ×–×” ×ומר ×©×”×•× ×ž×œ×•×›×œ×š כולו.
אושר לאחרונה ע"י
libera
- 25 אוגוסט 2008 19:40