Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Hebrew - Esperanca...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseHebrew

Category Thoughts

Title
Esperanca...
Text
Submitted by mausi chapi
Source language: Portuguese

Nunca perca a fé na humanidade, pois ela é como um oceano. Só porque existem algumas gotas de água suja nele, não quer dizer que ele esteja sujo por completo.
Remarks about the translation
em hebraico a minha traducao e dirigida ao Homem, ou seje ele, digo isto porque em hebraico existem diferentes formas paa o masculino e o feminino.

Title
אספרנזה
Translation
Hebrew

Translated by sivilization
Target language: Hebrew

היא אינה מאבדת את האמונה בבני אדם, כיוון שזה כמו אוקינוס. גם אם יש בו כמה טיפות מים מלוכלכות, אין זה אומר שהוא מלוכלך כולו.
Last validated or edited by libera - 25 August 2008 19:40