Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Hebreeuws - Esperanca...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesHebreeuws

Categorie Gedachten

Titel
Esperanca...
Tekst
Opgestuurd door mausi chapi
Uitgangs-taal: Portugees

Nunca perca a fé na humanidade, pois ela é como um oceano. Só porque existem algumas gotas de água suja nele, não quer dizer que ele esteja sujo por completo.
Details voor de vertaling
em hebraico a minha traducao e dirigida ao Homem, ou seje ele, digo isto porque em hebraico existem diferentes formas paa o masculino e o feminino.

Titel
אספרנזה
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door sivilization
Doel-taal: Hebreeuws

היא אינה מאבדת את האמונה בבני אדם, כיוון שזה כמו אוקינוס. גם אם יש בו כמה טיפות מים מלוכלכות, אין זה אומר שהוא מלוכלך כולו.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 25 augustus 2008 19:40