Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Non in depravatis, sed in his quoe bene ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ספרות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Non in depravatis, sed in his quoe bene ...
טקסט נשלח על ידי camila.urbano	שפת המקור: לטינית Non in depravatis, sed in his quoe bene secundum naturam se habent, considerandum est quid sit naturale.
הערות לגבי התרגום	Trata-se de um trecho de AristÃ³teles, PolÃtica, livro I, cap. II, utilizado por Rousseau em seu "Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens".

שם	Aristoteles
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Kinino	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o no que estÃ¡ distorcido, devemos procurar o que Ã© natural, mas no que estÃ¡ bem ordenado pela natureza.
הערות לגבי התרגום	AristÃ³teles livro I cap V

אושר לאחרונה ע"י goncin - 4 אפריל 2008 16:12