Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Non in depravatis, sed in his quoe bene ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Brazil-portugala

Kategorio Literaturo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	Non in depravatis, sed in his quoe bene ...
Teksto Submetigx per camila.urbano	Font-lingvo: Latina lingvo Non in depravatis, sed in his quoe bene secundum naturam se habent, considerandum est quid sit naturale.
Rimarkoj pri la traduko	Trata-se de um trecho de AristÃ³teles, PolÃtica, livro I, cap. II, utilizado por Rousseau em seu "Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens".

Titolo	Aristoteles
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Kinino	Cel-lingvo: Brazil-portugala NÃ£o no que estÃ¡ distorcido, devemos procurar o que Ã© natural, mas no que estÃ¡ bem ordenado pela natureza.
Rimarkoj pri la traduko	AristÃ³teles livro I cap V

Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 4 Aprilo 2008 16:12