Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-איטלקית - te iubesc mult ÅŸi îmi lipseÅŸti

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאיטלקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
te iubesc mult şi îmi lipseşti
טקסט
נשלח על ידי ivan7305
שפת המקור: רומנית

te iubesc mult şi îmi lipseşti

שם
Ti amo tanto e mi manchi molto.
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי johanna13
שפת המטרה: איטלקית

Ti amo tanto e mi manchi molto.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 14 אפריל 2008 00:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אפריל 2008 13:29

arcobaleno
מספר הודעות: 226
Secondo me deve essere: "Ti amo molto е mi manchi tanto" ma..anche "Ti amo tanto e mi manchi molto." e va bene...