תרגום - צרפתית-גרמנית - je veux essayer de te comprendre ma belle

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	je veux essayer de te comprendre ma belle
טקסט נשלח על ידי zaied2008	שפת המקור: צרפתית je veux essayer de te comprendre ma belle

שם	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
הערות לגבי התרגום	edited

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 5 מאי 2008 20:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 מאי 2008 09:54
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.