Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kijerumani - je veux essayer de te comprendre ma belle

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKihispaniaKiingerezaKiitalianoKijerumaniKibsoniaKirenoKideni

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa
je veux essayer de te comprendre ma belle
Nakala
Tafsiri iliombwa na zaied2008
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

je veux essayer de te comprendre ma belle

Kichwa
Ich möchte versuchen, dich zu verstehen, meine Schöne
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Ich möchte versuchen, dich zu verstehen, meine Schöne
Maelezo kwa mfasiri
edited
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 5 Mei 2008 20:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Mei 2008 09:54

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.