Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Немецкий - je veux essayer de te comprendre ma belle

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Испанский

Английский

Итальянский

Немецкий

Боснийский

Португальский

Датский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус	je veux essayer de te comprendre ma belle
Tекст Добавлено zaied2008	Язык, с которого нужно перевести: Французский je veux essayer de te comprendre ma belle

Статус	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Комментарии для переводчика	edited

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 5 Май 2008 20:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Май 2008 09:54
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.