Tercüme - Fransızca-Almanca - je veux essayer de te comprendre ma belle

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	je veux essayer de te comprendre ma belle
Metin Öneri zaied2008	Kaynak dil: Fransızca je veux essayer de te comprendre ma belle

Başlık	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edited

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 5 Mayıs 2008 20:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Mayıs 2008 09:54
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.