Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tysk - je veux essayer de te comprendre ma belle

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Spansk

Engelsk

Italiensk

Tysk

Bosnisk

Portugisisk

Dansk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	je veux essayer de te comprendre ma belle
Tekst Skrevet av zaied2008	Kildespråk: Fransk je veux essayer de te comprendre ma belle

Tittel	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	edited

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 5 Mai 2008 20:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Mai 2008 09:54
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.