Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Alemán - je veux essayer de te comprendre ma belle

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Español

Inglés

Italiano

Alemán

Bosnio

Portugués

Danés

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título	je veux essayer de te comprendre ma belle
Texto Propuesto por zaied2008	Idioma de origen: Francés je veux essayer de te comprendre ma belle

Título	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Nota acerca de la traducción	edited

Última validación o corrección por iamfromaustria - 5 Mayo 2008 20:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Mayo 2008 09:54
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.