Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-אנגלית - Dutchie translation to English and Portuguese

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם	Dutchie translation to English and Portuguese
טקסט נשלח על ידי mburzichelli	שפת המקור: הולנדית Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
הערות לגבי התרגום	American or British English, Portuguese from Brazil

שם	weekend
תרגום אנגלית תורגם על ידי Lein	שפת המטרה: אנגלית After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 25 מאי 2008 23:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2008 18:25
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 מאי 2008 19:01
	Lein מספר הודעות: 3389	Wow, you're really fast!