Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Dutchie translation to English and Portuguese

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov	Dutchie translation to English and Portuguese
Tekst Poslao mburzichelli	Izvorni jezik: Nizozemski Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Primjedbe o prijevodu	American or British English, Portuguese from Brazil

Naslov	weekend
Prevođenje Engleski Preveo Lein	Ciljni jezik: Engleski After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 25 svibanj 2008 23:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2008 18:25
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 svibanj 2008 19:01
	Lein Broj poruka: 3389	Wow, you're really fast!