Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hollendskt-Enskt - Dutchie translation to English and Portuguese
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát - Dagliga lívið
Heiti
Dutchie translation to English and Portuguese
Tekstur
Framborið av
mburzichelli
Uppruna mál: Hollendskt
Na een heerlijk weekend
Met zalig weer
Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest
Nou ja bootje hoor,hihi
Kom ik je weer even groeten
Viðmerking um umsetingina
American or British English, Portuguese from Brazil
Heiti
weekend
Umseting
Enskt
Umsett av
Lein
Ynskt mál: Enskt
After a lovely weekend
with beautiful weather
we have been away on the boat for a day
that is, only a little boat, heehee
I'm just here to say hi
Góðkent av
Tantine
- 25 Mai 2008 23:18
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 Mai 2008 18:25
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi Lein
The English looks fine
I've set a poll
Bises
Tantine
19 Mai 2008 19:01
Lein
Tal av boðum: 3389
Wow, you're really fast!