Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Inglés - Dutchie translation to English and Portuguese

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Chat - Cotidiano

Título	Dutchie translation to English and Portuguese
Texto Propuesto por mburzichelli	Idioma de origen: Neerlandés Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Nota acerca de la traducción	American or British English, Portuguese from Brazil

Título	weekend
Traducción Inglés Traducido por Lein	Idioma de destino: Inglés After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Última validación o corrección por Tantine - 25 Mayo 2008 23:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Mayo 2008 18:25
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 Mayo 2008 19:01
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Wow, you're really fast!