Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Angla - Dutchie translation to English and Portuguese

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Babili - Taga vivo

Titolo	Dutchie translation to English and Portuguese
Teksto Submetigx per mburzichelli	Font-lingvo: Nederlanda Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Rimarkoj pri la traduko	American or British English, Portuguese from Brazil

Titolo	weekend
Traduko Angla Tradukita per Lein	Cel-lingvo: Angla After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 25 Majo 2008 23:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2008 18:25
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 Majo 2008 19:01
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Wow, you're really fast!