Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Dutchie translation to English and Portuguese

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Чат - Щоденне життя

Заголовок	Dutchie translation to English and Portuguese
Текст Публікацію зроблено mburzichelli	Мова оригіналу: Голландська Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Пояснення стосовно перекладу	American or British English, Portuguese from Brazil

Заголовок	weekend
Переклад Англійська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Англійська After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Затверджено Tantine - 25 Травня 2008 23:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Травня 2008 18:25
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 Травня 2008 19:01
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Wow, you're really fast!